1
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

2
00:03:24,970 --> 00:03:27,070
میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔

3
00:03:27,870 --> 00:03:29,670
آپ یہاں کیسے داخل ہوئے؟

4
00:03:30,710 --> 00:03:32,630
تالا ٹوٹ گیا ہے۔

5
00:03:33,450 --> 00:03:34,670
اور پچھلا گیٹ کھلا ہے۔

6
00:03:35,510 --> 00:03:36,850
تو آپ نے ابھی توڑ دیا؟

7
00:03:38,350 --> 00:03:42,730
جیسے... مجھے رہنے کے لیے بس ایک جگہ چاہیے۔
ایک دو دن.

8
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
مجھے گلے لگاؤ۔

9
00:03:46,710 --> 00:03:47,710
کیا آپ مجھے دیکھ کر خوش نہیں ہیں؟

10
00:03:47,930 --> 00:03:48,990
میں ہوں، لیکن...

11
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
وہ شاید جلد ہی گھر آنے والا ہے۔

12
00:03:55,860 --> 00:03:57,620
آپ کو شاید یہاں نہیں ہونا چاہیے۔

13
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
ٹھیک ہے، وہ ٹھیک ہے۔

14
00:03:59,600 --> 00:04:01,820
اگر اسے پتہ چلا تو وہ تمہیں مار ڈالے گا۔
کہ تم یہاں ہو

15
00:04:02,440 --> 00:04:03,460
تم کیا بات کر رہے ہو؟

16
00:04:03,860 --> 00:04:05,500
ٹھیک ہے، اس نے ہمارے بارے میں پتہ چلا.

17
00:04:07,420 --> 00:04:08,440
آپ کا کیا مطلب ہے کہ اسے پتہ چلا؟

18
00:04:08,940 --> 00:04:11,580
میں نے اپنی ڈائری میں لکھا کہ ہم نے کیا کیا۔

19
00:04:14,460 --> 00:04:15,460
اس نے پایا؟

20
00:04:17,579 --> 00:04:19,980
ہاں۔ وہ واقعی پاگل ہو گیا۔

21
00:04:20,480 --> 00:04:21,860
لیکن ہم نے بنا لیا۔

22
00:04:22,600 --> 00:04:25,420
لیکن... وہ اتنا پاگل ہو جائے گا اگر وہ
پتہ چلا کہ آپ یہاں ہیں۔

23
00:04:27,300 --> 00:04:28,099
یہ ٹھیک ہے۔

24
00:04:28,100 --> 00:04:30,940
یہ سب ٹھیک ہے۔ میں یہاں تین سے آیا ہوں۔
دن، ٹھیک ہے؟ تم لوگوں نے نہیں کیا۔

25
00:04:30,940 --> 00:04:31,679
مجھے محسوس کیا.

26
00:04:31,680 --> 00:04:34,640
میں صرف، جیسے، میں صرف ہوں، میرے پاس کچھ منصوبے ہیں۔
منتقل

27
00:04:34,960 --> 00:04:37,140
مجھے بس ایک کے لیے حادثے کا سامنا کرنا ہے۔
دو دن

28
00:04:37,500 --> 00:04:39,880
آپ نے ہم سے رابطہ کرنے کی کوشش کیوں نہیں کی؟

29
00:04:41,020 --> 00:04:43,640
کیونکہ مجھے صرف، آپ جانتے ہیں، وقت ہے
میرے لئے مشکل تھا.

30
00:04:44,080 --> 00:04:46,820
آپ جانتے ہیں، میں صرف ایک قسم کی الجھن میں ہوں
ہر چیز کے بارے میں، بچے.

31
00:04:47,520 --> 00:04:52,720
لیکن یہ اب ختم ہو گیا ہے۔ مجھے ایک نیا منصوبہ ملا ہے۔
پتہ چلا، اور سب کچھ ہو جائے گا

32
00:04:52,720 --> 00:04:54,100
اچھا آپ کے پاس کوئی منصوبہ ہے؟

33
00:04:55,160 --> 00:04:56,059
آپ کا کیا منصوبہ ہے؟

34
00:04:56,060 --> 00:04:59,240
مجھے اگلے ہفتے ایک نیا کاروبار ملا۔

35
00:05:00,280 --> 00:05:03,240
آپ ہمیشہ منشیات کے نشے میں رہتے ہیں۔ تم ہو
کچھ کرنے کے قابل نہیں ہو گا.

36
00:05:04,000 --> 00:05:07,640
ارے، دیکھو، نہیں، میں نے اسے روک دیا. میں رک گیا۔
وہ سب، ٹھیک ہے؟ میں نے یہ سب روک دیا۔

37
00:05:07,980 --> 00:05:12,020
مجھے ایک اچھا منصوبہ ملا۔ مجھے ایک سرمایہ کار ملا۔
سب کچھ اچھا ہونے والا ہے۔

38
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
میں نہیں جانتا

39
00:05:15,600 --> 00:05:16,940
کیا تم مجھے دیکھ کر خوش نہیں ہو، بچے؟

40
00:05:17,220 --> 00:05:18,139
میں ہوں

41
00:05:18,140 --> 00:05:19,780
یہ صرف اتنا ہی عجیب ہے۔

42
00:05:20,700 --> 00:05:22,260
اور میں الیکس سے محبت کرتا ہوں، اگرچہ.

43
00:05:24,719 --> 00:05:25,960
لیکن آپ اب واپس آ گئے ہیں۔

44
00:05:26,920 --> 00:05:29,140
یہ ٹھیک ہے، بیبی. میں جانتا ہوں کہ تم لوگوں کے پاس ہے۔
ساتھ رہے یہ سب ٹھیک ہے۔

45
00:05:38,600 --> 00:05:39,880
میں تمہیں دیکھ کر خوش ہوں، بیبی۔

46
00:05:42,780 --> 00:05:44,100
میں بھی آپ کو دیکھ کر خوش ہوں۔

47
00:06:04,360 --> 00:06:05,380
تم نے اسے یاد کیا، کیا تم نے نہیں، بچے؟

48
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
میں نے کیا۔

49
00:06:16,720 --> 00:06:18,780
مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں ایسا کرنا چاہیے۔

50
00:06:21,460 --> 00:06:23,160
الیکس کسی کی طرح گھر جا رہا ہے۔
منٹ

51
00:06:23,560 --> 00:06:24,499
میں ٹھیک ہوں

52
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
میں ٹھیک نہیں ہوں۔

53
00:06:25,860 --> 00:06:29,480
میں ٹھیک ہوں تم بہت زیادہ فکر کرو۔ اگر وہ
اس پر چلتا ہے، ہم دونوں مر چکے ہیں۔ میں ہوں

54
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
خوفزدہ، اینڈریا.

55
00:06:31,840 --> 00:06:33,400
وہ اندر نہیں جا رہا ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

56
00:06:38,410 --> 00:06:39,410
ہمم

57
00:08:00,620 --> 00:08:01,700
ڈینی، مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے۔

58
00:08:02,360 --> 00:08:03,360
تم بہت خوبصورت ہو

59
00:09:32,830 --> 00:09:34,170
اب سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا، ٹھیک ہے؟

60
00:10:17,740 --> 00:10:18,780
آپ بہت زیادہ، ڈیڈی.

61
00:10:19,080 --> 00:10:22,360
میں اب واپس آ گیا ہوں، ٹھیک ہے؟

62
00:10:23,160 --> 00:10:24,160
ٹھیک ہے۔

63
00:10:25,700 --> 00:10:26,700
دوبارہ مت چھوڑنا۔

64
00:10:26,920 --> 00:10:27,920
میں تم سے محبت کرتا ہوں

65
00:16:24,590 --> 00:16:25,590
وہ جلد ہی گھر آنے والا ہے۔

66
00:16:26,450 --> 00:16:27,450
ٹھیک ہے۔

67
00:16:30,030 --> 00:16:31,250
فون پر میرے بارے میں فکر مت کرو، ٹھیک ہے؟

68
00:16:31,490 --> 00:16:32,490
ٹھیک ہے

69
00:16:32,650 --> 00:16:34,390
میں ایلیکس کو بھی یہاں سے دور رکھنے کی کوشش کروں گا۔

70
00:16:34,990 --> 00:16:35,990
ٹھیک ہے۔

71
00:16:36,770 --> 00:16:38,050
میں آپ کو بعد میں چیک کروں گا، ٹھیک ہے؟

72
00:16:38,270 --> 00:16:39,270
ٹھیک ہے۔

73
00:17:39,760 --> 00:17:40,820
میں بس سونا چاہتا ہوں۔

74
00:17:43,940 --> 00:17:49,160
میں صرف نہیں ہوں... میں بس

75
00:17:49,160 --> 00:17:51,500
یہ نہیں کرنا چاہتے

76
00:18:15,760 --> 00:18:17,180
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

77
00:25:58,510 --> 00:26:00,030
ہرگز نہیں، وہ دوسرے کمرے میں ہے۔

78
00:26:01,050 --> 00:26:02,950
آپ یہاں نہیں ہو سکتے۔

79
00:26:03,310 --> 00:26:04,350
یہ ٹھیک ہے، وینی.

80
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
یہ ٹھیک ہے۔

81
00:26:07,150 --> 00:26:08,150
یہ ٹھیک ہے۔

82
00:26:09,070 --> 00:26:11,410
مجھے نہیں لگتا کہ یہ آپ کے لیے اچھا خیال ہے۔
گھر میں ہونا

83
00:26:14,550 --> 00:26:15,610
یہ ٹھیک ہے، فکر نہ کرو۔

84
00:26:18,790 --> 00:26:19,790
میں خاموش رہوں گا۔

85
00:26:20,530 --> 00:26:21,530
کیا غلط ہے، وینی؟

86
00:26:22,170 --> 00:26:23,170
کچھ نہیں

87
00:26:24,210 --> 00:26:25,210
کیا غلط ہے؟

88
00:26:26,050 --> 00:26:27,410
کچھ نہیں، میں بس بننا چاہتا ہوں...

89
00:26:27,690 --> 00:26:28,690
اسی لیے ہم اکیلے چلے گئے۔

90
00:26:31,090 --> 00:26:32,370
میں نے آپ لوگوں کو وہاں سنا ہے۔

91
00:26:33,450 --> 00:26:35,250
تو کیا اب آپ ہماری جاسوسی کر رہے ہیں؟

92
00:26:35,690 --> 00:26:36,690
نہیں بچے۔

93
00:26:38,190 --> 00:26:39,370
میں جانتا ہوں کہ آپ کو یہ پسند نہیں آیا۔

94
00:26:42,750 --> 00:26:43,750
یہ ٹھیک ہے۔

95
00:26:47,030 --> 00:26:48,030
یہ ٹھیک ہے، بچے.

96
00:26:50,870 --> 00:26:51,870
چلو چھوڑو۔

97
00:26:52,570 --> 00:26:53,570
اور کہاں جائیں؟

98
00:26:54,650 --> 00:26:56,530
میں نہیں جانتا ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔ آپ
ایک گاڑی ہے؟

99
00:26:57,070 --> 00:26:58,090
میں صرف چھوڑ نہیں سکتا، اگرچہ.

100
00:26:58,570 --> 00:26:59,710
ہاں، تم کر سکتے ہو، بچے۔

101
00:27:01,030 --> 00:27:04,330
اور میں ایلکس کو کیا بتانے جا رہا ہوں؟ میں ہوں؟
بس اسے کچھ نہیں بتانا؟

102
00:27:05,330 --> 00:27:06,630
ہاں، یہ واحد راستہ ہے۔

103
00:27:09,130 --> 00:27:10,250
میں تم سے بات کرنے نہیں جا رہا ہوں۔

104
00:27:10,710 --> 00:27:11,710
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

105
00:27:13,650 --> 00:27:14,650
میں نہیں جانتا

106
00:27:15,190 --> 00:27:16,490
مجھے نہیں لگتا کہ میں ایسا کر سکتا ہوں۔

107
00:27:28,680 --> 00:27:29,680
آپ کو میرے ساتھ رہنے کی ضرورت ہے۔

108
00:27:32,260 --> 00:27:33,580
ہم کہیں نہیں جا سکتے۔

109
00:27:36,720 --> 00:27:38,280
مجھے یہیں رہنا ہے۔

110
00:27:38,980 --> 00:27:41,560
کیوں؟ نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ آپ کو صرف تکلیف ہو گی۔

111
00:27:44,720 --> 00:27:46,260
آپ کو شاید واپس باہر جانا چاہئے۔

112
00:27:47,100 --> 00:27:48,500
وہ ہمیں سننے والا ہے۔ ٹھیک ہے۔

113
00:28:47,870 --> 00:28:48,870
یہ ٹھیک ہے۔

114
00:28:50,490 --> 00:28:52,330
آپ شاید پہلے ہی گزر چکے ہیں۔

115
00:28:58,130 --> 00:29:01,230
میں نے دروازہ بند کر دیا۔ یہ نہیں ہے۔

116
00:29:03,110 --> 00:29:04,630
میں تمہارا باپ ہوں، بچے.

117
00:29:06,190 --> 00:29:08,590
آپ کے ساتھ کچھ برا نہیں ہونے والا ہے۔ میں
وعدہ

118
00:29:10,810 --> 00:29:11,930
میں انہیں آزاد کر دوں گا۔

119
00:29:12,230 --> 00:29:13,230
آپ وعدہ کرتے ہیں؟

120
00:29:13,610 --> 00:29:14,610
میں وعدہ کرتا ہوں۔

121
00:34:11,239 --> 00:34:12,460
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہم ٹھیک ہونے جا رہے ہیں؟

122
00:34:13,760 --> 00:34:14,780
ہم ٹھیک ہو جائیں گے، بچے.

123
00:34:15,380 --> 00:34:16,380
ٹھیک ہے۔

124
00:34:16,460 --> 00:34:17,460
میں واقعی خوفزدہ ہوں۔

125
00:34:18,860 --> 00:34:19,860
میں وعدہ کرتا ہوں۔

126
00:34:21,080 --> 00:34:22,080
سب کچھ ٹھیک ہونے جا رہا ہے۔

127
00:34:25,760 --> 00:34:27,320
آپ کو کسی چیز کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے،
ٹھیک ہے

128
00:34:27,860 --> 00:34:28,860
ٹھیک ہے۔

129
00:34:29,060 --> 00:34:30,060
میں آپ سے پیار کرتا ہوں، ڈیڈی۔

130
00:34:30,960 --> 00:34:31,960
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

131
00:34:32,340 --> 00:34:33,920
ٹھیک ہے چلو۔ چلو۔